MAINO'I COLECTIVO ESCÉNICO
y EL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA JUAN DE SALAZAR
Presentan
Viaje al centro de la mano
MAINO'I COLECTIVO ESCÉNICO y EL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA JUAN DE SALAZAR presentan Viaje al centro de la mano, un espectáculo multimedia inspirado en el mito guaraní de la creación. La obra se llevará a cabo este Viernes 5 y Sábado 6 de Febrero a las 20 hs. en el Auditorio Manuel de Falla del Centro Cultural de España Juan de Salazar (Herrera 834 c/ Tacuary). La entrada será Libre y Gratuita.
La puesta busca inscribirse en las tendencias estéticas del arte contemporáneo, al mismo tiempo que indaga en las conexiones humanas que se dan en el reflujo intercultural.
En Viaje al centro de la mano, la imagen juega un papel central, estimulando los sentidos del espectador desde lugares inesperados. Como parte del proceso los creadores del espectáculo se relacionaron con algunas comunidades guaraníes, con el propósito de descubrir ahí elementos de aproximación con el universo guaraní.
Asimismo, indagaron los textos sobre los que basa su imaginario: las recopilaciones de León Cadogan ("Ayvurapyta", "Yvyrañe'ery. Fluye del árbol la palabra"), "Literatura guaraní del Paraguay" de Rubén Bareiro Saguier, "Las palabras luminosas" de Pierre Clastres, "El guaraní paraguayo" de Sara Delicia Villagra, "Ayvurendy vera" de Carlos Martínez Gamba, y otros.
Los guaraníes han sido denominados "los teólogos del bosque" por el estudioso francés Pierre Clastres, y su cosmogonía de alto vuelo es admirada a nivel universal. El equipo de dirección busca con esta propuesta adentrarse en la belleza de una cultura cercana y sin embargo desconocida para la gran mayoría de la población paraguaya.
Maino'i Colectivo Escénico está conformado por Carlos Alberto Ayala, Ana Mello y Marisol Salinas, artistas que provienen de diversos lenguajes y ámbitos del quehacer escénico. El equipo se ha visto enriquecido con la colaboración creativa de profesionales como: José Antonio Elizeche (videasta); Charlie Nutela (compositor) y Gabriela Zuccolillo (artista visual).
Viaje al centro de la mano está auspiciado por el Centro Cultural de España "Juan de Salazar" y el Fondo Nacional de Cultura (FONDEC), y cuenta con el apoyo del la Comisión Bicentenario de la Municipalidad de Asunción, y la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Asunción.
En el 2010 Maino'i Colectivo Escénico continuará realizando funciones en ciudades del interior del país, especialmentepara estudiantes de instituciones educativas de gestión pública de la Educación Media.
Ficha técnica
Dirección general: Carlos Alberto Ayala
Creación y performance: Carlos Alberto Ayala, Ana Mello, Marisol Salinas
Concepto escénico y dramaturgia: Carlos Alberto Ayala, José Elizeche, Ana Mello, Marisol Salinas, Gabriela Zuccolillo
Realización videográfica: José Elizeche
Visualización: Gabriela Zuccolillo
Fotografía: Gabriela Zuccolillo
Musicalización y sonorización: Charlie Nutela
Coproducción: Visión Documental y Colectivo Escénico Maino'i