Asunción, 14 de mayo de 2009
| El cantante Ricardo Flecha proyecta un nuevo recital, el 20 de este mes, en el Gran Teatro del Banco Central del Paraguay (BCP). En la oportunidad presentará su nuevo material discográfico que lleva el nombre de El canto de los Karai, en su segunda versión. La entrada tendrá un costo de G. 55.000 y podrá adquirirse en los locales de la Red UTS. En escena lo acompañarán dos personalidades del canto internacional, como la argentina Teresa Parodi y el cubano Vicente Feliú, ambos participantes del primer disco que lleva el mismo nombre. Igual que el anterior, este cedé cuenta con la grabación de temas reconocidos, traducidos al guaraní por Félix de Guarania. Nueve artistas participaron de la grabación, para lo que Ricardo tuvo que viajar a distintos países y hacer realidad el sueño de este material. Las voces de Chico Buarque (Brasil), Frank Fernández (Cuba), Danny Rivera (Puerto Rico), Paco Ibáñez y Luis Eduardo Aute (España); Luis Enrique Mejía Godoy (Nicaragua) y Francisco Villa (Chile) están registradas en el disco cantado en guaraní. "Creo que la aparición del disco conforma uno de los momentos más importantes de mi carrera. Los dos Karai y el tercero que vendrá (Los karai y los niños) reflejan esa lengua de resistencia que es el guaraní, cantando con artistas que admiro desde que era niño", dijo Ricardo, ayer, en conferencia de prensa. Temas como Tamora'e (Ojalá), Juliape guarâ ñe'ê (Palabras para Julia), Mba'epu (La banda), Aguije ame'eva (Gracias a la vida), Ne porâitéva ivotymi (Capullito de alelí), Ñandejárape ajerure (Solo le pido a Dios), Eimo'ána (Imagine, de John Lennon) y otros son traducidos al idioma nativo. El disco será presentado luego en una gira por el país. La tercera versión, que conformará la trilogía de los karai, será en base a canciones y poemas concebido para niños, adelantó Flecha. Fuente: ultimahora.com |
