Teatro Paraguay

de Enrique Vidal
Míercoles 18 de junio, 20:00

EN LA MANZANA DE LA RIVERA
Foro de cultura llegó a su fin

El sábado concluyó la plenaria de referentes de la comunidad cultural que se ha estado realizando semanalmente desde el sábado 10 en la Manzana de la Rivera, con la intención de elevar al nuevo gobierno una serie de propuestas de acción a llevarse a cabo en el plano cultural. Asimismo, se ha elaborado el perfil que debería reunir el futuro secretario nacional de Cultura.

Participaron sucesivamente más de 200 referentes, tanto de capital como del interior, de pueblos indígenas y descendientes afroamericanos.

En la sesión del pasado sábado, el escritor Carlos Villagra Marsal comentó a la plenaria los puntos centrales de un plan de políticas y acción cultural que elaboró un grupo de escritores, periodistas e investigadores, que él integra, destacando la coincidencia en aspectos centrales entre ambos documentos y enfatizando que a pesar de la diversidad de enfoques los sectores culturales estén unidos en el diálogo ante las nuevas autoridades.

El documento será sometido a una redacción final por un equipo constituido por Alejandra Peña, Jorge Garbett, Carlos Villagra Marsal y Susy Delgado.
Desde el martes al mediodía, una copia del mismo estará disponible en la Manzana de la Rivera, Departamento de Comunicación, para su firma por parte de referentes culturales hasta el jueves a la tarde. Podrán adherirse vía correo electrónico aquellos artistas, productores o educadores de arte que se hallen fuera del país o aquejado de algún impedimento para acudir a dicha oficina.

Se estima que el fin de semana en un acto amplio y participativo se entregará el documento a Fernando Lugo o a su representante.

En el documento se propone la creación de corredores culturales que faciliten la circulación de las diversas expresiones artísticas y culturales del país, así como la importancia de la creación de Casas de Cultura departamentales.

Así también, priorizar programas de rescate y revitalización sobre el patrimonio más desprotegido y amenazado, y diseñar un programa de trabajo bajo el concepto de soberanía cultural en zonas de frontera.

Se considera fundamental que el equipo de transición de la Alianza Patriótica exprese su voluntad política hacia la cultura, trabajando en la aprobación de un presupuesto adecuado para la Secretaría Nacional de Cultura que permita desarrollar el Plan Nacional de Cultura.

La magia teatral con las luces apagadas
En el auditorio Agustín Barrios del CPJ y comienza la magia de Bosquimanos Koryak, el grupo uruguayo de teatro negro que presentará hasta el domingo su obra “El truco de Olej.

Bosquimanos Koryak ofrecerá dos funciones diarias, hoy a las 20:00 y a las 22:00, y el domingo, a las 18:30 y a las 20:30.

Es una compañía con siete años de trayectoria, proveniente de Canelones, Uruguay. Su nombre es un homenaje a las tribus de Africa Central y a la tribu Koryak de Siberia. Utilizan muñecos que van desde los sesenta centímetros hasta los cinco metros de altura, con sistemas de manipulación propios, donde los elementos se mueven con una organicidad tal que parecen estar vivos.

Los muñecos son manipulados según la milenaria técnica japonesa del Bunraku. Así, el grupo uruguayo combina dos técnicas muy particulares de la artes escénicas: el teatro negro, originado en Praga, con el Bunraku. Se valen de la oscuridad, el telón oscuro, la luz negra y los colores fosforescentes de los títeres y muñecos para montar una obra.

“El público quiere saber cómo lo hacen. De alguna manera, es devolverle a la sala de teatro el asombro, así como era en los comienzos”, dijo en una oportunidad el director del elenco Martín López Romanelli, quien armó el grupo con sus amigos de la escuela y del barrio. Hace 15 años Martín empezó con el teatro de muñecos. Cuando vio lo difícil que era que los actores fueran a los ensayos, pensó en inventar al actor y así empezó la fabricación de los títeres. Así, hoy en día el grupo crea sus propios muñecos.

El show que traen a Asunción es una selección de sus cuatro primeros espectáculos: “Anuk y el perro”, “Aku”, “Kuan El librero” y “Biliti”.

Olej trabaja como barrendero en el circo, pero quiere ser mago. Antes de cada número, Olej aparece con su caja con intención de realizar sus trucos y provoca el enojo del presentador.

Las entradas tendrán un costo de G. 50.000 y 75.000. Están a la venta en el Shopping del Sol y el Mariscal López Shopping, mediante el sistema del Interbanco Call Center y en los locales de la Red Aquí Pago. El espectáculo es presentado por María y Eduardo Prayones.

El Centro Paraguayo Japonés está ubicado en Julio Correa y Domingo Portillo.

de J.B. Priestley
DEL 13 DE JUNIO AL 6 DE JULIO
Viernes y Sábados 21hs. / Domingos 20hs.
Arlequín Teatro - Antequera 1061
Entradas: 30mil (viernes 2x1 - 2x1 con interbanco)

Sábado a la noche.
Un grupo de amigos se reúne en casa de uno de ellos.
Un hecho circunstancial, desata de pronto recuerdos y a partir de ese momento, parece haberse abierto la "caja de Pandora".
Verdades escondidas, mentiras reveladas, infidelidades secretas, traiciones, amores clandestinos, srugen en esa noche de revelaciones. El imprevisto desenlace, convierte la historia en una de las más atractivas de la dramaturgia moderna.

Interpretado por: Myriam Sienra, Marisa Monutti, Pablo Ardissone, Miguel Escoz, Andrea Arriola, Ariel Galeano y Rosa Barrios.
Dirección: José Luis Ardissone
Producción: Arlequín Teatro

de Tadeo Zarratea. Versión adaptada por Galia Giménez.
13 de junio; 20:00 horas
Centro Cultural de España "Juan de Salazar"
Herrera 834 casi Tacuary

Un dirigente de base, campesino de 70 años, expresa su profundo descontento ante el inmisericorde ataque antigubernamental de la prensa, que cuestiona duramente la emigración de paraguayos en busca de trabajo y sus graves consecuencias sociales y familiares.

El personaje llega a cuestionarse por fin después de prestar cincuenta años de servicios, con la más absoluta dación y entrega, a su partido y a su comunidad. Su autocuestionamiento es provocado por la emigración de sus propios hijos y la intensa necesidad humana que tiene de sentir el afecto de sus nietos.

El Actor.
Emilio Barreto. Actor, director, titiritero y autor de varias obras teatrales inéditas. Docente en varias instituciones públicas y privadas. Formó grupos de teatro en varios Departamentos del país. Su más importante trabajo de actuación fue en El arte del silencio, (2005) drama escrito y dirigido por Jennifer Hartley (escocesa), basado en la sobrevivencia carcelaria del actor. A través de esta obra, Emilio Barreto representó su propia vida en teatros de Escocia, Gales, Inglaterra, Suiza, Francia y Holanda. Dicha gira fue facilitada por la International Schools Theathre Association (ISTA). Realizó talleres y dictó conferencias para el Consejo Europeo de Escuelas Internacionales (ECIS).

Interpretado por: Emilio Barreto
Dirección: Galia Giménez
Producción: Colectiva

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

El Comité Ejecutivo del CEPATE convoca a sus asociadas y asociados a la Asamblea General Ordinaria que se realizará el día domingo 22 de Junio, en el local del Gremio, sito en la Casa Mazó, Avda. de la República 284 e/ 15 de Agosto y Juan E. O’leary. La primera convocatoria está marcada para las 10:00 y la segunda para 30 minutos después con el número de socias/os presentes.

EL ORDEN DEL DÍA ESTABLECIDO PARA LA ASAMBLEA ORDINARIA ES EL SIGUIENTE:
1- Lectura y consideración del acta anterior.
2- Informe de Gestión.
3- Consideración de memoria y balance.
4- Elección de autoridades.
5- Varios.

de Gloria Muñoz

En el Teatro de las Américas (José Berges 297)
20:00 horas

La propuesta consiste en denunciar y concienciar a través de la puesta teatral, la corrupción imperante de los poderosos por medio de testaferros.

Cuenta con la participación de Fermín Martínez, Alejandra Siquot, Lourdes Llanes, Willy Segovia, Mirta Paiva y Julio Pavón, con la escenografía de José Luis Ardissone, la realización de Mabel Cisterna, y la dirección de Lucio Sandoval.

La despedida. Casi todas Salen de Cartel.

Curiosa y coincidentemente esta semana se despiden "Julieta & Romeo", "Tekojoja", "El Insome" y "Blancanieves". Cuatro obras fantásticas que si uno no las vió tendría que hacer una maratón de hoy al domingo para no perderse ninguna. Por otro lado sigue "Esperando la Carroza" y esta noche una presentación de "Soria".

La desopilante comedia “Julieta & Romeo” del uruguayo Franklin Rodríguez se presenta en sus últimas funciones, hoy y mañana a las 21:00 y el domingo a las 20:00 en Arlequín Teatro (Antequera 1061). Las entradas cuestan 30.000 guaraníes, con la promoción 2x1 pagando con tarjetas Interbanco y hoy viernes. Se trata de una historia de amor distinta.

En el Teatro de las Américas (José Berges 297) esta noche y mañana desde las 20:30 se despide “Tekojoja” (Igualdad)”, un drama escrito por Antonio Escobar Cantero, a cargo de la compañía de Teresita Pesoa, bajo la dirección de Galia Giménez. La entrada general cuesta 15.000 guaraníes. “Tekojoja (Igualdad)” se despide en el CCPA (foto de la derecha).
La acción transcurre en el campo, en un pueblo campesino cualquiera. Una niña es raptada durante una fiesta patronal.

En la sala La Móvil (Estrella 977) también se despide “El insomne”, variaciones sobre “Hamlet” de William Shakespeare, escrita y dirigida por Miguel Gómez. Hoy y mañana desde las 21:00 y el domingo a las 20:00. Para reservas (021) 490-712 de 15:00 a 20:00 o al mail lamovil.teatro@gmail. Basada en “Hamlet” de Shakespeare, es una reflexión sobre el crimen.

En el Teatro Municipal (Presidente Franco y Alberdi) Equipo Teatro ofrece mañana y el domingo una función de “Blancanieves” a partir de las 17:00 con Lory Anderson, Tania Foschino, Enrique Vera, entre otros, dirigidos por Tito García, y desde las 21:00 la comedia “Esperando la carroza” de Jacobo Langsner, bajo dirección de Patricia Reyna, con un elenco de diferentes escuelas teatrales. “Blancanieves” está inspirada en el cuento tradicional, con música de Sergio Cuquejo, vestuario de William Valverde García, junto a otros artistas. La entrada se fijó en 20.000 guaraníes. En cuanto a la comedia de la noche, las entradas se fijaron en 40.000 guaraníes en todos los sectores, hoy con la promoción de dos personas por el precio de una.Del reparto toman parte los actores como Luis D’Oliveira, Tito García, Maricha Olitte, Regina Bachero, Juan Carlos Cañete, Vivi Meza, Anuncio Galeano, entre otros, en una propuesta humorística diferente.

El grupo Hara Teatro se presenta esta noche desde las 19:00, con acceso libre y gratuito en el local del Instituto Superior de Educación (km 4,5 de la avenida Eusebio Ayala), “Soria”, dirigida por Wal Mayans.“Soria” se presentó frente al Café Literario y hoy lo hará en el Instituto Superior de Educación.
Es la historia de un hombre, un sabio chamán que rememora los mitos de su tribu; la inspiración, la exaltación poética se apodera de él: habla a propósito de los mitos, habla más allá de los mitos, hay como una especie de abandono a la magia del verbo que lo domina completamente y lo lleva a esas cimas donde mora lo que conocemos como “Palabras proféticas”.

AVANCE DE LA PELICULA

Domingo, 08 de Junio de 2008 Moncho Azuaga renuncia a candidatura ministerial.
Fue durante la jornada del Foro Cultural que se realiza desde varios sábados en la Manzana de la Rivera, esta vez con incidentes.

Domingo, 08 de Junio de 2008 Escena de Blancanieves que hoy se presenta a las 17hs en su última función en el teatro municipal.

Viernes, 06 de Junio de 2008 La despedida. Casi todas Salen de Cartel.
Curiosa y coincidentemente esta semana se despiden "Julieta & Romeo", "Tekojoja", "El Insome" y "Blancanieves". Cuatro obras fantásticas que si uno no las vió tendría que hacer una maratón de hoy al domingo para no perderse ninguna. Por otro lado sigue "Esperando la Carroza" y esta noche una presentación de "Soria".


Viernes, 06 de Junio de 2008 Estrenan hoy la obra “Ya vendrán tiempos peores”
La obra teatral “Ya vendrán tiempos peores”, del uruguayo Enrique Vidal, se estrena hoy a partir de las 20:00 en el Juan de Salazar (Herrera 834) en un emprendimiento conjunto de esa institución con la Cooperativa Universitaria. La dirección está a cargo del también uruguayo Marcelino Duffau.


Jueves, 05 de Junio de 2008 “El reflejo”, nueva apuesta del cine local
No será Hollywood, pero esta noche el Villa Morra Cinecenter (Mariscal López y De Gaulle) se vestirá de gala para la avant première de la realización nacional “El reflejo”, de Gus. Mañana habrá funciones abiertas al público.



Miércoles, 04 de Junio de 2008 Cortaron las “alas” del Arcángel
Con mucha angustia en la tarde de ayer Bibi Landó y su esposo Miguel Fernández recibían a los diferentes medios de prensa para anunciar el cierre definitivo del espacio escénico de la sala Máxima Lugo del Teatro El Arcángel, sito en Independencia Nacional 983 y que fuera reabierto a fines del pasado año.

Moncho Azuaga renuncia a candidatura ministerial.
Fue durante la jornada del Foro Cultural que se realiza desde varios sábados en la Manzana de la Rivera, esta vez con incidentes.

En la primera parte del encuentro se leyeron a través de la mesa, el informe de la sesión anterior y las conclusiones de la comisión técnica.

Tras el uso de palabra de varios representantes culturales, entre los que se encontraban artistas plásticos, teatreros, bailarines, estudiantes universitarios, nativos de comunidades mbya guaraní, chamacoco y de la étnia afroparaguaya, además de músicos y gestores culturales, se propusieron las dos alternativas que se venían barajando desde el primer foro. La de presentar a Fernando Lugo los nombres de una terna y la otra, la de presentar solamente el perfil del próximo ministro de cultura.

Tras un intercambio de pareceres se fueron caldeando los ánimos. Raquel Rojas, directora de teatro y propulsora de un grupo que “desde la primera hora acompañó el proceso de la Alianza junto a Lugo”, dijo que ahora venían algunos que han militado en proyectos partidarios a candidatarse a ese cargo en disputa. Moncho Azuaga se sintió identificado con la alusión e inmediatamente renunció a seguir en la nómina de posibles candidatos al cargo de ministro de cultura.

Se habló también que de la reunión de la víspera tendría que salir la terna que sería entregada en los próximos días a Fernando Lugo, moción que tuvo inmediata oposición. Algunos preguntaron, ¿por qué una terna?, otros opinaron que debía entregarse la lista de todos los nominados con anterioridad. Paz Encina, directora de audiovisual e integrante del comité técnico, dijo que no estaba de acuerdo con el procedimiento y manejo del foro, que se estaba buscando nuevamente politizar todo e imponer candidatos. Acto seguido se levantó de la mesa y se retiró del lugar.

Con eso se dio un cuarto intermedio y los componentes del foro salieron al patio a comentar lo sucedido. Vimos también al cacique chamacoco Bruno Barras hablar con su gente, con gesto de preocupación. “Si así vamos a proceder ase desde ahora, dijo , yo no se en qué va a terminar esto. Nosotros queremos colaborar, ayudar y queremos que se nos escuche, porque también tenemos una parte importante de nuestra cultura ancestral para dar a este país.

Sigue debate sobre política cultural
Varias intervenciones de referentes culturales de varios sectores se sucedieron ayer con relación a los temas que se estaban debatiendo.

La directora de teatro, Teresa González Meyer, manifestó: “Yo soy de la opinión que debemos presentar la nómina de candidatos, pues siempre hemos sido excluidos de cualquier proceso, y ahora nosotros estamos discriminando al compañero que puede cumplir”, dijo, al parecer refiriéndose a Moncho Azuaga que había renunciado a la postulación. A continuación tomó el micrófono Julio César Páez, de la ONG Paraguarí para todos, y tras declararse colorado, mocionó concretamente que debía tratarse el programa cultural y después hablar de candidatos. Uno de los puntos importantes del encuentro de ayer fue el momento de la

votación, en que se decidió no presentar una terna de candidatos a ministro de cultura a Fernando Lugo, sino el perfil ideal del mismo. La primera moción obtuvo 55 votos, contra 17. Zanjado el tema, se pasó a leer la propuesta de política cultural, que estuvo a cargo de Alejandra Peña. El documentoEn la primera parte del documento dice “Las propuestas programáticas contenidas en este documento han sido elaboradas en el seno del foro permanente de la comunidad cultural, en un tiempo muy limitado, dadas las circunstancias históricas que nos convocan. En ese sentido, sigue diciendo

el texto, este documento debe ser considerado como un punto de partida, un instrumento que refleja el interés de otorgar organicidad al sector”. El cantautor Hugo Ferreira, en su intervención había dicho que más allá de la propuesta de candidatos, el foro debe seguir funcionando orgánicamente y seguir con las consultas y apoyando a quien sea nominado en el cargo. No debe haber antagonismos” agregó finalmente. El texto también dice “Este foro permanente se plantea ser una instancia mediadora entre la comunidad cultural de la sociedad civil y las instituciones culturales del Estado. Sería entonces un espacio democrático generador de ideas y proyectos, recogiendo las propuestas del sector para elevarlos a la Secretaría de Cultura”.

Uno de los puntos del documento habla también del Consejo de Cultura, que deberá estar integrado por referentes culturales de las zonas urbanas, rurales y de las etnias. Según la ley actual de conformación del consejo de cultura, prioriza la participación institucional y política (9 miembros) por encima de la representación de los sectores culturales (5 miembros), lo cual debilita la presencia de la sociedad civil. Con relación al tema del idioma guaraní, Susy Delgado dijo que enviaría su propuesta por correo electrónico. Participación indígena

Magdaleno Aponte, de la comunidad ava guaraní, en castellano manifestó, que “esta es una buena oportunidad para expresar nosotros nuestro parecer, porque en general no somos escuchados, y necesitamos la descentralización que se pueda hacer a nivel departamental, porque hasta ahora no nos hacen caso en las municipalidades donde están los pueblos indígenas, porque por la Constitución Nacional, nosotros los indígenas no pagamos impuestos y por eso somos excluidos”

TEKOJOJA de Antonio Escobar Cantero
Teatro de las Américas del CCPA (José Berges 297 entre Brasil y EEUU) Entrada general a 15.000 guaraníes.

A cargo de la Compañía de Teatro Teresita Pesoa. La obra es interpretada por Pedro Céspedes, Carlos Alberto Ayala (Beto), Eliseo Paniagua, Domingo Regalado Pérez, Julio Pavón, Eulalio Pindú, Rosa Zárate, Mercedes Gómez Chipitte, Way Schubert y Teresita Pesoa. Galia Giménez tendrá la responsabilidad de dirigir este montaje. Forman parte además Omar Mareco en jefatura de producción, Kuki Giménez en luces, Javier Molas en sonido. Miguel Ferreira en fotografía y Matías Martínez en gráficos y prensa.

La acción transcurre en el campo, en un pueblo campesino cualquiera. Una niña es raptada durante una fiesta patronal; el grito proviene de la casa de Ña Pila (Pilar). Cuando los hombres intentan auxiliar, una voz masculina ordena que desistan de sus intensiones dando dos tiros de revólver. Hubo varios testigos en el hecho, de los cuales alguno pudo haber identificado al autor. La madre de la víctima hace la denuncia correspondiente, la noticia cunde todo el pueblo.
Comienza la persecución contra todos los testigos del pueblo, obstruyéndose sistemáticamente la acción de la justicia, pues el juez está ausente. Son apresados todos los posibles testigos, como asimismo la madre de la víctima acusada de un supuesto soborno. Los testigos desisten uno a uno de su intensión de testificar sobre el crimen que presenciaron. La única manera de recuperar la libertad es firmando un acta de desistimiento... y así lo hacen.
Ña Pila es llevada para un careo en presencia de Karai Komi, sobre el soborno que se le acusa. Ña Pila pierde el habla. Acude en su defensa Karai Chive. Para Karai Komi no queda otra alternativa que “acabar” con el defensor.

--------------------------------------------------------------------------------
Entrevista - Revista ABC Color - Domingo, 18 de mayo de 2008